collapse

Auteur Sujet: Nouvelle trad du SdA  (Lu 813 fois)

Hors ligne Hara

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 5274
Nouvelle trad du SdA
« le: 11 septembre 2014, 20:53:13 »
Elle sortira le 2 octobre !

Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, traversant la Terre du Milieu au péril de leur vie pour détruire l’Anneau forgé par Sauron, a enchanté des dizaines de millions de lecteurs, de tous les âges.
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d’un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.
Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
Ce volume contient 18 illustrations d’Alan Lee, entièrement re-numérisées, d’une qualité inégalée, ainsi que deux cartes (en couleur) de la Terre du Milieu et du Comté.


La pâge fessebouc (encore un éditeur qui veut faire moderne *couic*)
https://www.facebook.com/pages/Tolkien-Le-Seigneur-des-Anneaux/746534402071062


Sinon bien sur rien de tel que la lecture en VO .......................
Vilamon, Sorcier - Azzan, Lamenoire@Daguefilante
Leyu, Nécromant@Mer de Jade
Haradorn, Cambrioleur@Estel

Hors ligne Jaaloor

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 2256
  • Si y'a un doute ... y'a pas de doute !
Re : Nouvelle trad du SdA
« Réponse #1 le: 12 septembre 2014, 18:15:45 »
Je te rejoins ! la VO sur le seigneur des nono est sans égale
Jaaloor

Hors ligne Fred

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 2467
  • Gus, Gunar, Gudule
Re : Nouvelle trad du SdA
« Réponse #2 le: 12 septembre 2014, 18:41:00 »
Moi j'ai toujours préféré la version burgonde. Ca fait mieux ressortir le côté barbare du noir parler  :albino
Lotro - Gunar - Nain - Ménestrel - Tailleur
Diablo 3 - Gus#2965 - Armurerie
TESO - Gunark - Orc - Templier/soins - Alchimiste

Hors ligne Aedril

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 1822
Re : Re : Nouvelle trad du SdA
« Réponse #3 le: 12 septembre 2014, 19:10:40 »
Moi j'ai toujours préféré la version burgonde. Ca fait mieux ressortir le côté barbare du noir parler  :albino

En ossétien du sud, c'est encore plus pur !  :icon_cool:
TESO : Aedril / Ysiil / Dushil / Yulo-il
LOTRO : Aedril / Aedlir / Aedfin / Thyniel / Hamri / Domri / Ornon / Erchamir / Ruor
SWTOR : Whaand / Syaan / Ha'arken / Raakir / Fioona / Ygsiil / Ruaan
RIFT : Aedril / Aedfin / Thiniel
TSW : Aaron Tremere
S&F : Thiniel

Hors ligne Hara

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 5274
Re : Re : Nouvelle trad du SdA
« Réponse #4 le: 12 septembre 2014, 20:40:56 »
Moi j'ai toujours préféré la version burgonde. Ca fait mieux ressortir le côté barbare du noir parler  :albino
Mouais,  la version néerlandaise est mieux pour ça :castor
Vilamon, Sorcier - Azzan, Lamenoire@Daguefilante
Leyu, Nécromant@Mer de Jade
Haradorn, Cambrioleur@Estel

Hors ligne Kmachin

  • Maître brasseur S&F
  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 2882
Re : Nouvelle trad du SdA
« Réponse #5 le: 12 septembre 2014, 21:00:59 »
Perso, je ne lis que les manuscrits d'origine, raturés, pleins de tâches de café et autres résidus de chute de mayo. Si possible en Yukaghir parce que c'est totalement badass.
TESO  :
Kali'ya - Chevalier dragon - Forgeronne/Enchanteresse/Cuisinière
Shakes & Fidget : Kushnarkuntarsh - Démon - Guerrier
LOTRO  (en retraite) : Kathlynn - MDS - Bijoutière / Sklendar - Gardien - Franc tenancier / Kathlynnaelith - Chasseuse - Erudite / Kanalnathrash : Traqueur warg
Rift (Brisesol - Renégats) (en retraite) : Kathlynn - Mage - Alchimiste/Ramasseuse/Bouchère / Kshlyttramstracha - Voleuse - Tailleuse/Runecrafter/Bouchère / Kurremkarmerruk - Guerrier - Fabricant d'armures/Mineur/Boucher / Kahuette - Clerc - Artificière/Mineuse/ramasseuse

Hors ligne ♥♥♥ Gahia ♥♥♥

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4647
  • Gahia la Courge (pffff)
    • CdE
Re : Nouvelle trad du SdA
« Réponse #6 le: 12 septembre 2014, 21:02:13 »
C'est autorisé de parler d'autre chose que de mon sondage les vendredis soir ?


Hummm.... TONTON ILS ENFREIGNENT LES REGLES !!!!!
Le clan "G" (SJF - Sans Jeu Fixe)

 


* Posts/Topics récents

Calendrier

Décembre 2016
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
1 2 3
4 [5] 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

No calendar events were found.