Turbine prend en main le destin de Lotro en Europe

[Gortack]

Voilà la nouvelle qu'on attendait tous depuis des mois et des mois ! (et qui était un secret de polichinelle... )

Turbine assumera le contrôle opérationnel de Lotro en Europe à partir du 1er juin. CM assure le service jusqu'à cette date et à compter du 1er juin les opérations de migration vont débuter.

Turbine to assume operational control of the Lord of the Rings Online™ in Europe

    Turbine announced today that it will be expanding its global operations and will assume full control of The Lord of the Rings Online™ (LOTRO) in Europe beginning June 1, 2011. As part of this transition, Codemasters Online will continue to operate the European LOTRO service until June 1st when the existing European players will begin the migration to Turbine’s global service. For more information on the transition, please review the FAQ.

 

Le communiqué de presse de CM :

URBINE VA PRENDRE LE CONTRÔLE OPÉRATIONNEL DU JEU
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
ONLINE™ EN EUROPE

NEEDHAM, MASSACHUSETTS – 26 AVRIL 2011 -- Turbine a annoncé aujourd’hui que la société allait étendre ses operations globales et prendre le contrôle du jeu Le Seigneur des Anneaux Online™ (SdAO) en Europe à partir du 1er juin 2011. Dans le cadre de cette transition, Codemasters Online continuera à gérer le service du SdAO européen jusqu’au 1er juin, date à laquelle les joueurs européens existants commenceront leur migration vers le service global de Turbine. Pour plus d’informations sur cette transition, rendez-vous sur Turbine Global Service FAQ - FR | The Lord of the Rings Online.

« Nous travaillons en étroite collaboration avec notre partenaire Codemasters Online afin de faciliter au maximum la transition vers notre nouveau service global. Nous proposerons des transferts de compte gratuits vers notre nouveau service, et nous informerons les joueurs de la mise à disposition de l’utilitaire de transfert, le moment venu », a déclaré Kate Paiz, productrice exécutive du jeu Le Seigneur des Aneaux Online. « Nous remercions Codemasters pour l’excellent travail fourni par la société sur le jeu SdAO et nous comptons bien continuer à proposer aux joueurs européens l’une des meilleures expériences de divertissement en ligne au monde. »

« Après 4 années d’édition et d’opérations prospères, nous sommes fiers de remettre à Turbine une prestation brillante et en pleine santé », a déclaré David Solari, vice-président et directeur général de Codemasters Online. « J’aimerais remercier notre importante clientèle pour son soutien toutes ces années et aurai le plaisir de lui fournir à l’avenir davantage de loisirs interactifs à prestation de services. »

Le Seigneur des Anneaux Online constitue l'aventure ultime. Ce jeu de rôle en ligne massivement multijoueur primé plonge les joueurs dans les décors et parmi les personnages et les monstres de l'aventure d'héroïque-fantaisie la plus célèbre de tous les temps. Depuis les paysages verdoyants de la Comté jusqu'au sinistre royaume souterrain de la Moria, les joueurs pourront découvrir la Terre du Milieu absolument gratuitement ! Pour plus d'informations, consultez le site www.lotro.com.

Voici la FAQ

1. Que se passe-t-il ?
Turbine va prendre le contrôle total des opérations du jeu Le Seigneur des Anneaux Online dans toute l'Europe à partir du 1er juin 2010. Nous fusionnons les services américains et européens en un « mega-service » que nous avons baptisé Service Global SdAO.

2. La transition provoquera-t-elle une interruption du jeu ?
Oui. Nous nous attendons à une interruption des services pendant la transition, mais celle-ci sera limitée. A mesure que nous nous rapprocherons de la date officielle, nous serons à même de vous fournir plus d'informations sur les interruptions de service.

3. Je joue sur les services européens actuellement. Est-ce que je dois faire quelque chose ?
Oui. Tous les joueurs utilisant actuellement les services SdAO opérés par Codemasters devront migrer leur compte vers le nouveau Service global. Il s'agira d'un processus en ligne très simple qui permettra aux joueurs de transférer leur accès au jeu et leurs personnages en toute facilité.

4. Dois-je créer dès maintenant un Compte Turbine ?
Non. Veuillez attendre le début du processus de migration officiel. SI vous créez un compte sur le service Turbine avant le lancement du Service global, vous ne pourrez pas le fusionner à votre compte Codemasters existant.

5. Je suis un joueur européen, mais je dispose de deux comptes, un compte Turbine et un compte Codemasters. Sera-t-il possible de les fusionner après la migration ?
Non. Vos deux comptes resteront séparés.

6. J'utilise le service Turbine actuellement, je n'ai pas de compte Codemasters. Est-ce que je dois faire quelque chose ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui va changer ?
Les joueurs utilisant actuellement le service américain n'ont rien à faire. Votre expérience du jeu ne devrait pas changer.

7. Qu'en est-il de mes personnages et mes objets ?
Une fois la migration de compte terminée, vous aurez accès à tous vos personnages et objets. Il vous suffira de vous connecter au jeu, vous les retrouverez là où vous les aviez laissés (les noms des serveurs ne changeront pas).

8. Et mes informations de facturation ? Seront-elles migrées, elles aussi ?
Non. Nous ne toucherons pas à vos informations de facturation privées dans le cadre de ce processus. Au cours de la migration, nous vous demanderons cependant de saisir vos informations de facturation.

9. Existe-t-il des différences entre les programmes VIP de Turbine et Codemasters ?
Les avantages restent les mêmes. Les joueurs peuvent également acheter des packs d’abonnements sur plusieurs mois à prix réduits et nous proposons également des offres spéciales pendant la période de migration ; pour en savoir plus, rendez-vous sur le site consacré à la migration.

10. Je dispose d'un abonnement à vie chez Codemasters. Existera-t-il toujours chez Turbine ?
Tous les abonnements à vie Codemasters existants seront transformés en abonnements à vie Turbine.

11. Les Points dont je dispose actuellement seront-ils perdus ou échangés contre des Points Turbine ?
Tous les points associés à votre compte au moment de la migration seront transférés.

12. Je suis joueur VIP, est-ce que je continuerai à l'être après la migration ?
Le temps d'abonnement VIP qu'il vous reste vous sera restitué intégralement après la migration. Ensuite, pour conserver votre statut de joueur VIP, vous devrez mettre à jour vos informations de facturation et sélectionner un plan d'abonnement.

13. Les serveurs européens seront-ils fusionnés aux serveurs américains ?
Non. Tous les serveurs existants seront rattachés au service Turbine.

14. La société Turbine continuera-t-elle à prendre en charge les serveurs en langues étrangères ?
Oui. Les serveurs francophones et germanophones seront conservés.

15. La société Turbine prendra-t-elle en charge les options de paiement européennes ?
Oui. Nous sommes actuellement en train de développer notre système de facturation de façon à accepter de nouvelles méthodes de paiement.

16. Les boîtes ou cartes de jeu (GTC) publiées par Codemasters continueront-elles à fonctionner après la migration ?
Non. Des incompatibilités techniques entre les systèmes ne nous permettront pas de prendre en charge ces produits Codemasters.

17. Quelles sont les langues disponibles dans le client de jeu global ?
Le Seigneur des Anneaux Online est disponible en anglais (English), en français et en allemand (Deutsch). Par défaut, le jeu utilisera la langue déjà sélectionnée. Si vous souhaitez jouer dans une langue différente, il vous suffira de la sélectionner dans le programme de lancement. Remarque : si vous utilisez une version allemande ou française de Windows, il est possible que le jeu sélectionne automatiquement la version du jeu correspondant à la langue de votre système d'exploitation.

18. Les joueurs européens pourront-ils utiliser le site my.lotro.com et les fonctions telles que la loterie après la migration ?
Oui. Une fois le transfert terminé, le site my.lotro.com commencera à collecter des données sur vos personnages pour les ajouter au site. Vous pourrez alors utiliser toutes les fonctions de my.lotro.com, y compris les blogs, les panneaux de personnages et les loteries. L'historique de votre personnage démarrera à partir du moment où vous aurez rejoint le service Turbine.

19. J'utilise activement les forums Codemasters, mes messages seront-ils transférés sur les forums américains ?
Les messages, comptes ou autres ne seront pas migrés. Nous recommandons aux joueurs de transférer guides, astuces, etc. dans le guide officiel et de les partager avec la nouvelle communauté globale après le 1er juin afin que tous les joueurs puissent en profiter.

20. Qu'adviendra-t-il des objets en vente/enchères en cours au moment de la transition ?
Nous recommandons à tous les joueurs européens de faire en sorte que leurs ventes et achats se terminent avant le 1er juin 2011. Nous ne pouvons garantir que les objets seront toujours disponibles après le transfert.

ça c'est de la news !! 

Vous pouvez d'ores et déjà passer un coucou sur le nouveau forum international !

[Walm]

Voilà la nouvelle qu'on attendait tous depuis des mois et des mois ! (et qui était un secret de polichinelle... )

Turbine assumera le contrôle opérationnel de Lotro en Europe à partir du 1er juin. CM assure le service jusqu'à cette date et à compter du 1er juin les opérations de migration vont débuter.

10. Je dispose d'un abonnement à vie chez Codemasters. Existera-t-il toujours chez Turbine ?
Tous les abonnements à vie Codemasters existants seront transformés en abonnements à vie Turbine.

Cool, c'est l'un des trois points qui me faisaient peur et qui n'était pas gagné.
Reste le second: le temps de migration des comptes... en espérant qu'ils vont mieux se démerder que pour DDO...
et le troisième: Tutu a montré à de nombreuses reprises que la localisation n'est pas son fort. J'espère donc que cette nouvelle tache va les responsabiliser. J'ai seulement peur à ce que là où CM mettait jadis la pression sur Turbine reste un point de préoccupation de Tutu (j'entend par là le zoning des interface pour la localisation, ou les fixs bugs n'impactant que les non-anglophones). Sans parler de la qualité des traductions ou des voix. En gros, ca ne m'étonnerais pas que les voix FR disparaissent tout simplement de nos videos épiques, trailers, début d'instance (qui a dit "tant mieux? ^^).

[GorothTur]

18. Les joueurs européens pourront-ils utiliser le site my.lotro.com et les fonctions telles que la loterie après la migration ?
Oui. Une fois le transfert terminé, le site my.lotro.com commencera à collecter des données sur vos personnages pour les ajouter au site. Vous pourrez alors utiliser toutes les fonctions de my.lotro.com, y compris les blogs, les panneaux de personnages et les loteries.

Il était temps !!!
Dommage pour lotro.fr par contre.

et le troisième: Tutu a montré à de nombreuses reprises que la localisation n'est pas son fort.

Mouais, ça peut pas être pire que ce que fait CM, non? du moment que les textes continuent à être en français, je ne vois pas d'inconvénient à ce que les voix off soient en VO.

[Gortack]

tant mieux !!

(franchement hier j'ai fait l'instance avec Isildur (livre 3, vol III, chap 2), vu qu'une fois sur deux on a les voix en VF et en VO, y'a pas photo entre les deux, les VO sont mille fois plus crédibles ~ bien qu'il y ait un effort de fourni pour ce livre au niveau de la VF).

On ira faire un tour sur DDO en attendant les migrations sinon

Et surtout on va enfin bénéficier de tous les avantages des serveurs gérés par Turbine, Mylotro, les blogs, la gestion des confréries, le système de loterie, les promos, les tarifs.

J'ai comme l'impression quand même qu'ils essayent de mettre le paquet sur les traductions, DDO vient enfin de réouvrir en français, de plus Turbine sera forcément directement concerné cette fois ci par les localisations (fini le renvoi de balle entre Turbine et CM, cf le problème de zoning sur l'artisanat, les string error sur les réputs ...)

[GorothTur]

http://www.lotro.com/news/pressreleases/1158

« Après 4 années d’édition et d’opérations prospères, nous sommes fiers de remettre à Turbine une prestation brillante et en pleine santé », a déclaré David Solari, vice-président et directeur général de Codemasters Online.

Mouarf, y en a qui ne doutent de rien quand même ... 

[Hara]

c'est une super nouvelle pour le jeu, ses joueurs, sa qualité et son image 

[GorothTur]

http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=1128684&page=3

Sapience a annoncé que les serveurs seraient relocalisés dans le datacenter de Turbine aux US.

Bon, après avoir râlé contre CM, on va pouvoir se préparer à beugler contre les temps de réponses et autres futurs lags, qui ne vont pas manquer de devenir géologiques ... 

Plus sérieusement, plus de serveurs en Europe ... c'était déjà pas terrible, ça va devenir pénible (en restant poli) ... à voir à l'usage ...

[Mel]

Les principaux "lags" que j'ai constaté sur les serveurs lotro étaient dus à des ralentissements "serveur" et pas vraiment à du "lag" à proprement dire, donc si on nous change l'infra au passage tant mieux

sinon, si on pense un peu plus à nous niveau interaction offline/online, c'est tant mieux, de même avoir un forum ou un dev passe est toujours un plus. Parce que niveau lotro, les devs s'adaptent au jeu américain qui est à l'opposé de ce que les européens recherchent..

Parce que avoir un site communautaire (lotro.fr) 100x mieux fait que le site officiel, c'était limite.

Après à voir avec la localisation

[Arya / Galopin]

Merci pour ces infos... mais pas d'avis particulier ^^
On avait des acquis avec Codemaster, des manques, des réussites, des manqués...
Avec Turbine on gardera certains acquis, en perdra probablement, des manques, des réussites, des manqués...

Bref, ce sera différent... en mieux? Peut-être que oui... peut-être que non... je ne demande qu'à voir!

[lehor]

avec un peu de chance, on attendra pas 3 mois pour avoir les patchs.
effet secondaire : on aura les bugs directement 

bref on verra bien comment se passe la transition (en esperant qu'on attende pas 3 mois pour retrouver un acces au jeu ^^)