Cercle de l'Eveil

Les anciens mondes => Accueil - Présentation de la guilde [EQ2] => [Everquest 2] Archives => News => Discussion démarrée par: Gortack le 10 octobre 2006, 22:35:46

Titre: Notes de mise à jour : 10-10-2006
Posté par: Gortack le 10 octobre 2006, 22:35:46

 

*** Interface utilisateur ***

-         Les sacs ouverts devraient maintenant mettre à jour leurs étiquettes quand vous les changez.

-         Les sacs ouverts ne devraient plus perdre leurs étiquettes en zonant.

 

*** Quêtes ***
-         La quête du Heaume crinière de lion requiert maintenant des scarabées des roches.

 

*** Freeport ***

-         Alypia Damian vendra maintenant des assortiments de charbon dans Freeport Est.



*** Jeu ***
 -         Nouvelle base de données pour la traduction
-         Nouveau moteur de traduction : les lags générés par la nouvelle base ne devraient plus persister.

 Notes: Certaines traductions risquent de ne pas apparaître dans le jeu, ceci dû au changement de base de données. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément. Toutefois, le nouveau système et la nouvelle base de données devraient nous permettre de ne plus « perdre de traduction » lors des futures mises à jour, et  maintenir la traduction constante

Titre: Re : Notes de mise à jour : 10-10-2006
Posté par: Zephyro / Drelioh le 11 octobre 2006, 08:15:28

Citation de: Gortack le 10 octobre 2006, 22:35:46

Notes: Certaines traductions risquent de ne pas apparaître dans le jeu, ceci dû au changement de base de données. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément. Toutefois, le nouveau système et la nouvelle base de données devraient nous permettre de ne plus « perdre de traduction » lors des futures mises à jour, et  maintenir la traduction constante

Haaa, ce qui explique pourquoi mon livre de recette ainsi que mon journal de quete (pour les rush order) sont passer de entierement en français à du franglais hier soir :).

Titre: Re : Notes de mise à jour : 10-10-2006
Posté par: enigma le 11 octobre 2006, 08:41:02

Oui solution de SOE pour limiter les lag du a la traduction => traduire un mot sur deux.

C'est pas con y fallait y penser.

Enfin bon c'est pas cool  :protest

Titre: Re : Notes de mise à jour : 10-10-2006
Posté par: Gortack le 11 octobre 2006, 09:20:08

Y'a pleins de trucs qui sont revenus en anglais hier, à commencer par le "say" pour les cc ou les noms de quartier ... :ninja

Titre: Re : Re : Notes de mise à jour : 10-10-2006
Posté par: Zephyro / Drelioh le 11 octobre 2006, 09:31:56

Citation de: Gortack le 11 octobre 2006, 09:20:08

Y'a pleins de trucs qui sont revenus en anglais hier, à commencer par le "say" pour les cc ou les noms de quartier ... :ninja

Hehe, ca j'ais pas remarqué, ca fais déja un bout de tps que j'ais repassé l'interface en anglais.