Dev Chat du 28 mai

[Hara]

Avec plein de retard
Dev chat traduit par un membre de la guilde Incandescence
Me suis permis de souligner deux ou trois trucs que j'ai estimé à bonne valeur informative.

source

[19:43:38] Le sujet du salon est : LOTRO EU House of Commons May 28 Noon PDT/3pm EDT/20:00 BST
[20:56:53] <@TensLOTRO> join #straticsdev
[20:57:16] <@TensLOTRO> ouups
[20:57:33] Scenario se moque de Tens.
[20:57:40] <@zigzag> Nous allons bientôt commencer ! N'hésitez pas à commencer à envoyer vos questions à [QT]Elm.
[20:57:41] <@Meghan_Turbine> Oh, Tens... non seulement c'est un lent au clavier, mais aussi un maladroit.
[20:57:59] Meghan_Turbine secoue tristement la tête.
[20:58:16] <@TensLOTRO> Heureusement que je ne suis pas un Dev Chatter professionnel :P
[20:58:46] <@Meghan_Turbine> Ouais, après 20 dev chats, je veux dire, il est compréhensible que tu te mélanges les pinceaux, comme tu es encore un n00b et tout ça.
[20:59:04] <@Meghan_Turbine> Tens va traverser la pièce pour venir me tapper. :D
[20:59:11] <@TensLOTRO> hehe
[21:08:07] <@zigzag> Bonsoir et bienvenue à un nouveau chat hébergé par Stratics ! Ce soir nous accueillons l'équipe du Seigneur des Anneaux Online. Le chat de ce soir est à sujet ouvert, et nous avons comme invité spécial Duwis, qui répondra à vos questions sur le Lorebook !
[21:08:25] <@Liquilla_CM> Avant que nous allions plus loin, aujourd'hui marque le premier jour d'accès au Lorebook pour les abonnés européens ! Pour les détails complet sur la façon dont vous pouvez vous impliquer, veuillez consulter la nouvelle ici : http://www.lotro-europe.com/news.php?id=6320 - N'hésitez pas à envoyer vos questions sur le lorebook durant ce chat.
[21:08:32] <@Liquilla_CM> Ok, commençons le dev chat. Avec nous ce soir, nous avons les personnes suivantes de Turbine :
[21:08:47] <@Scenario> Bonjour/Bonsoir tout le monde ! Ca faisait un moment ! Mon nom est Matt "Scenario" Elliott, Responsable du Monde dans l'équipe du SdAO. L'équipe Monde est responsable du design et de la direction visuelle des terrains et donjons de la Terre du Milieu. Récemment, nous avons passé beaucoup de temps à apporter les touches finales à la mise à jour du livre 14 et nous avons plongé tête la première dans profondeurs de la Moria !
[21:08:56] <@Jalessa> Salut tout le monde ! Je suis Jalessa, designer des systèmes dans le SdAO. Je suis pour le moment focalisé sur le Monster Play - En avant Freeps et Creeps !
[21:08:57] <@TensLOTRO> Bonjour tout le monde. C'est Ryan "Tens" Bednar, le reponsable de l'équipe système du SdAO et un newb perpétuel des Dev Chat :P
[21:09:02] <@Duwis> Bonjour; Je suis Luis aka Duwis, un nouveau dans l'équipe de développement web du lorebook.
[21:09:18] <@Turbilly> Salut tout le monde ! Je suis Turbilly, le Chef de Projet international de Turbine pour l'Europe. Je travaille avec les équipes de Codemasters pour coordonner tout ce qui est lié à la version EU du SdAO.
[21:09:20] <@Meghan_Turbine> Salut tout le monde ! Je suis Meghan "Patience" Rodberg, responsable de communauté de Turbine, et je viens de recevoir plusieurs kilos de café par mail aujourd'hui. Ca me rend folle de joie. Et survoltée.
[21:09:29] <@Liquilla_CM> Et je suis Callum "Liquilla" Rowley, Agent de liaison de la communauté européenne du SdAO.
[21:09:37] <@LadyInRed> Salut les enfants !
[21:09:37] <@LadyInRed> Je suis designer de contenu. J'écris des quêtes, je crée des mobs et des PNJs et des objets, et je les place dans le jeu -- et je suis aussi une n00b du Dev Chat.
[21:11:11] <@zigzag> Les questions seont répondues dans l'ordre du premier arrivé, premier servi. Envoyez vos questions en tappant /query [QT]Elm et en tappant dans la boîte qui s'ouvrira.


[21:14:24] <@zigzag> *Erynhenwe* Quand verrons-nous un écran de connexion propre aux personnages monstre ?
[21:14:34] <@TensLOTRO> Un écran de connexion au Monster Play amélioré est sur notre liste de choses à travailler, mais nous ne sommes pas prêt à communiquer une date actuellement.


[21:15:56] <@zigzag> *{Ez0}Honvik{GA}* Y aura-t-il plus de contenu de communauté dans le L14 afin de faire réaccrocher les gens à LOTRO?
[21:18:12] <@Scenario> Hey Honvik! Après avoir s'être concentrés sur le jeu en solo pour le L13, on a pensé que c'était une bonne idée de se concentrer sur le jeu en communauté pour le L14.
[21:18:16] <@Scenario> En plus de la masse de corrections et révision des instances d'Angmar et d'Annuminas, nous introduisons 3 nouvelles instances pour 6 joueurs. Ces nouvelles instances sont dans un style que nous n'avons pas trop fait par le passé et possèdent quelques nouveautés techniques et de gameplay!
[21:18:51] <@Scenario> Urugarth, Carn Dum, Barad Gularan et les instances d'Annuminas reçoivent également leur lot de nouveautés (prouesse?).


[21:19:56] <@zigzag> *Eona* Hello ! Une autre question. Pouvez vous nous donner des infos sur la Lorien? Pouvez vous montrer des images? Il faut que je la vois.
[21:21:00] <@Meghan_Turbine> Hello Eona! Nous n'avons rien à vous montrer pour l'instant, mais nous sortirons screenshots et informations quand ils seront disponibles, restez à l'écoute


[21:21:18] <@zigzag> *Beanseh* Même si je suis sûr que les réflexions ont été nombreuses concernant le set de la faille, j'ai l'impression que les chasseurs ont été laissé de côté, l'arc ressemble aux autres armes 31.4DPS et qu'ils peuvent utiliser une dague également.(c'est le genre de question a poser ou posés dans les précédents dev chat?)
[21:21:20] <@zigzag> beans up
[21:21:26] <@Meghan_Turbine> C'est bon, Tens est nouveau aussi
[21:21:32] <@Meghan_Turbine>
[21:21:33] <@zigzag> hahaha
[21:21:37] Scenario mocks zigzag.
[21:21:46] <@Meghan_Turbine> And zigzag. :D
[21:21:48] LadyInRed snickers.
[21:21:51] <@TensLOTRO> Merci pour le retour! Nous y jeterons un oeil.
[21:21:58] <@TensLOTRO> Et oui, c'est bien le genre de questions a poser dans les dev chat
[21:22:06] <@TensLOTRO> C'est bon, je suis nouveau à ça aussi


[21:23:20] <@zigzag> *Flushie* Prévoyez vous de sortir des nouvelles session-play comme le ChickenPlay?
[21:24:00] <@Scenario> Nous avons ce genre de plans pour le session play dans le L14 et la suite.We definately have plans for session play in Book 14 and the future. Rien d'aussi complet que le chicken play pour le L14, mais vous pourrez vivre 2 nouvelles session instances dans le L14 et nous en prévoyons plus encore pour laMoria.


[21:24:30] <@zigzag> *{Ez0}Honvik{GA}* Quand y aura-t-il des améliorations pour le développement de notre personnage, comme un système de trait plus évolué, des améliorations diversifiés?
[21:26:01] <@TensLOTRO> Réponse rapide: La Moria.
[21:26:35] <@TensLOTRO> Réponse longue: C'est une des préoccupations principales de l'équipe Système pour l'extension des Mines de la Moria.
[21:28:15] <@TensLOTRO> Attendez vous à quelques nouvelles fonctionnalités qui vous donneront des nouvelles façons pour faire de votre personnage quelqu'un de différent par rapports aux autres de la même classe.
[21:28:54] <@TensLOTRO> De plus, nous ajoutons de nouveaux traits pour toutes les classes du jeu, pour tout les niveaux.
[21:29:16] <@TensLOTRO> Donc oui, il y a pas mal de choses sur le front de la personnalisation du personnage.


[21:30:06] <@zigzag> *Nyadach* Forochel a amené certaines idée intéressante, mais que pouvez vous dire de l'Eregion?
[21:33:32] <@Scenario> Forochel a été une région réellement expérimentale pour nous, dans le sens artistique et de la construction du paysage. Pour l'Eregion, nous reprenons les même recettes que Forochel (hauteurs différenciées et décors bas infranchissables par exemple), et nous les incorporons dans la région. Nous la faisons un peu plus sûre et moins extrême visuellement - à la fois pour faire du développement quelque chose de moins stressant pour nous et pour faire de la Moria quelque chose d'encore plus impressionnant.
[21:33:43] <@Scenario> Avec tout ça, nous ne voulons pas discuter plus en détail de l'Eregion jusqu'à ce que son lancement soit imminent. Donc... restez à l'écoute
[21:33:48] <@Scenario> (PS - Vous aurez un aperçu de l'Eregion avec le L14!)


[21:34:16] <@zigzag> *{Ez0}Honvik{GA}* Will we ever see player controlled keeps for PvMP?
[21:35:35] <@Jalessa> A great suggestion for Monster Play - and one we have been considering for the Ettenmoors. However, we are not yet ready to commit to a timeframe for this particular feature request.
[21:35:49] <@Jalessa> We do have some nice plans for Moria regarding keep play.


[21:36:49] <@zigzag> *ISVRaDa* Hola! Prévoyez vous de créer et d'introduire plus de hobbies dans le futur? Salutation de l'Espagne.
[21:37:08] <@TensLOTRO> Salut l'Espagne
[21:37:24] <@TensLOTRO> Nous sommes pour l'instant dans les phases de conception de notre prochain hobby, nous le gardons secret pour l'instant, jusqu'en temps voulu.
[21:37:37] <@TensLOTRO> Mais ne vous inquiétez pas, il y aura assuremment plus de hobbies à venir!


[21:37:53] <@zigzag> *Dalir* Helo, avez vous en prévision de limiter les instances (Garth Agarwen par exemple) pour arrêter le power leveling (par exemple: un lvl 50 qui fait l'instance suivi par 4 lvl 30)
[21:38:11] <@TensLOTRO> Rien de tel de prévu pour l'instant.
[21:39:17] <@TensLOTRO> Mais si cela devient un problème plus important, soyez certains que nous ferons ce que nous jugerons nécessaire.


[21:41:41] <@zigzag> *angelod* Il semble y avoir des problèmes avec le petit Trésor des galgals. Il n'est pas échangeable chez le PNJ. Est-ce que vous y jetez un oeil?
[21:42:29] <@Meghan_Turbine> Salut angelod! C'est fixé dans un patch à venir bientôt... Il pourrait même déjà être sorti sur les serveurs


[21:44:31] <@zigzag> *Cuth* Récemment, un groupe d'amis et moi même avons remarqué un augmentation des recettes Ferronier, et une diminution des méthodes d'autres profession. Cela sera-t-il rebalancé dans le futur ou avons nous été tout les 4 malchanceux?
25 [21:45:57] <@Meghan_Turbine> Hello Cuth, cela est dû à la modification des taux de drop dans le L13. Vous pourriez vous retrouver avec plus de méthode d'un métier que d'autre, mais en moyenne cela devrait être cohérent. Pour plus d'infos, voyez les patchs note du L13


[21:46:54] <@zigzag> *Nyadach* Avez vous des pistes pour harmoniser les Landes d'Etten?
[21:48:06] <@Jalessa> Nous sommes bien conscients des problèmes d'équilibre (classe et population) dans les Landes, et nous cherchons des moyens pour les résoudre.


[21:48:17] <@zigzag> *Cuth* Prévoyez vous de d'introduir le poison a utiliser avec des chasseurs et cambrioleurs, comme pour les huiles lumière, etc.?
[21:49:21] <@LadyInRed> Hello Cuth! En fait, nous nous heurtons à une restriction du monde. Dans le monde de Tolkien, le poison n'est utilisé que par le camps des Méchants.
[21:49:34] <@LadyInRed> Nous ne pouvons pas avoir des "bons" héros utiliser un mécanisme ou une substance "Méchante", même si c'est dans le but de faire triompher le Bien. C'est vraiment Noir ou Blanc dans la terre du milieu.


[21:50:49] <@zigzag> *Stile* Hello! Est-ce que la consommation de pouvoir des capitaines sera réévaluée dans un futur proche, le L14 peut-être?
[21:51:06] <@TensLOTRO> Hello Stile! [21:51:22] <@TensLOTRO> Nous sommes conscients que les Capitaines ont la capacité de faire baisser leur puissance assez vite s'ils utilisent un peu trop violemment leurs compétences.
[21:51:35] <@TensLOTRO> Mais vous maitriser fait parti du challenge de jouer une classe flexible comme le Capitaine
[21:51:51] <@TensLOTRO> Cela dit, les capitaines vont avoir des nouveaux moyens pour limiter la consomation de pouvoir de leurs compétences dans la Moria
[21:52:23] <@TensLOTRO> Ainsi que des nouveaux buffs dans le L14.
[21:52:31] <@TensLOTRO> Rien que pour vous


[21:54:32] <@zigzag> *Loucypher* Y-aura-t'il une mise à niveau complète des items dans le L14 ou cela arrivera avec la Moria?
[21:55:50] <@TensLOTRO> Même s'il n'y aura pas de refonte des items, nous implémentons des mises à jour significatives dans le système de combat dans la Moria.
[21:56:35] <@TensLOTRO> Ces changements vont affecter quelques items dans votre jeu
[21:58:27] <@TensLOTRO> De plus nous faisons notre mieux pour préserver l'équilibre actuel des items entre chaque level et chaque classe


[22:01:00] <@zigzag> *Lava* Comment se fait-il que nous ayons 15 livres dans le journal des Prouesses, je croyais qu'il n'y avait que 14 livres dans Les Ombres D'Angmar
[22:01:03] <@Scenario> Le L15 (la série de quête) sera la conclusion de notre volume 1. Le L14 (la mise à jour) sera la dernière mise à jour de contenu avant le lancement de la Moria. Le L15 (la série de quête) sera inclue dans les Mines de la Moria et disponible pour tout les joueurs, même ceux qui n'auront pas acheté l'extension.


[22:01:49] <@zigzag> *Krispy* Q: J'aimerai savoir combien de temps les développeurs passent sur les serveurs publics - et s'ils sont toujours sous le choc de voir des gens dans 'leur' monde ?
[22:02:21] <@LadyInRed> Salut Krispy !
[22:02:21] <@LadyInRed> La réponse varie, bien entendu, d'un développeur à un autre. Beaucoup d'entre nous joue sur les serveurs Live durant nos pauses déjeuner ou après le travail, et certaines équipes ont des jours de jeu hebdomadaire, ou même font des raids ensemble certains soirs.
[22:02:24] <@LadyInRed> Je connais un développeur, d'un autre côté, à qui le chef a donné des 'devoirs' à faire pour jouer plus et monter son personnage au niveau 50, parce qu'il n'avait pas assez joué.
[22:02:40] <@Jalessa> Je suis dépendant du SdAO, mais j'ai tendance à jouer de manière occasionnelle (principalement les week-ends). J'adore prendre des forts, massacrer des gens près des camps elfes et orques, et poursuivre l'ennemi qui s'enfuit. Je ne fais de PvE que lorsque ma soif de sang est rassasiée... et cela peut prendre très, très longtemps !
[22:02:47] <@Meghan_Turbine> Oh, mon dieu... quand je joue activement, je joue beaucoup trop. Je suis restée debout jusqu'à 7:30 du matin samedi dernier pour farmer du minerai à revendre à l'hotel des ventes. :P
[22:02:50] <@LadyInRed> Je ne peux pas parler pour les autres, mais je suis généralement enchantée de voir des personnages courir dans Forochel (la première région dans laquelle j'ai mis ms mains) après l'avoir connue vide et attendu des mois de développement. Et il y a une espèce de plaisir coupable à entendre les compliments et les reproches et les problèmes et à répondre aux questions sur le /HDC ou /conseil.
[22:03:10] <@Scenario> Hey Krispy - I love spending quality time with my Burglar on the live servers. I'm one of those who is fast to cap (I was first here at Turbine to hit level 50 last summer) but slow to complete - I just recently wrapped up GM Weaponsmith and have been playing my way through Forochel. With Team Fortress 2 and Grand Theft Auto 4, my time in LOTRO has been less recently, but I try for at least 2-3 evenings a week (sometimes more)
[22:03:30] <@Meghan_Turbine> I love watching OOC. It's another great way to sort of measure the pulse of the community, see if there are any recurring topics, and so on.
[22:03:52] <@TensLOTRO> My Captain has 4 pieces of Rift Gear (instant cast EfD! woot!) and I have a Champion alt in his mid-30's.
[22:04:00] <@Liquilla_CM> I <3 playing my captain, woop!
[22:04:03] <@LadyInRed> So in conclusion: yes, it's constantly surprising and rather wonderful to see all of you playing in our sandbox. And yes, pretty much all of us spend time in-game and love doing so!
[22:04:03] <@LadyInRed> ^_^ I play mostly at lunch. Hope to see you all there!
[22:04:27] <@LadyInRed> (EST lunchtime, obvy. ahem.)
[22:04:29] <@TensLOTRO> And, yes, it's just awesome to see all of you guys having fun in our game!  :D
[22:04:31] <@Scenario> (clarification - I was one of the first, I forgot that there were some folk in QA and CS that beat me to the punch *shakes fist*)
[22:04:32] <@Meghan_Turbine> My minstrel hit 37 but spends way too much time socializing and farming mats. :D
[22:05:05] <@LadyInRed> Thanks so much, everyone!
[22:05:12] <@Liquilla_CM> Well I'm afraid that's all we have time for folks. Thanks for all the great questions and if we were unable to answer yours tonight, then be sure to bring them along to the next one.
[22:05:21] <@Liquilla_CM> A big thanks to Stratics for hosting the LOTRO European Dev Chat!
[22:05:35] <@Meghan_Turbine> Thanks for coming everyone! Visit the Lorebook and check it out - log in with your PAS!
[22:05:47] <@Scenario> Have a great evening all! Thanks for all the questions!
[22:05:51] <@zigzag> That will wrap it up for tonight. Thanks for coming! You can join #lotro to chat more about the game. The log for tonight’s chat will be up shortly on http://www.stratics.com Thanks everyone - and we'll see you next time!
[22:05:51] Jalessa *waves.
[22:05:51] <@Liquilla_CM> woot!
[22:06:01] LadyInRed waves ciao!
[22:06:11] Meghan_Turbine waves goodbye to everyone.
[22:06:14] <@TensLOTRO> Thanks for coming out all! Have a great night!
[22:06:18] <@Meghan_Turbine> Thanks again!

[Kashou]

3 nouvelles instances  .

[kaldreen]

thungrim et moi avant fait notre 1er galgal, c'etai magnifique !!!!!!!!!!!!!

vivement de voir les autres !!!!