collapse

Auteur Sujet: Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..  (Lu 14085 fois)

Hors ligne Mel

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4281
Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« le: 13 décembre 2007, 09:38:48 »
Pffff ! Mais non, tout le monde parle la langue des GB de nos jours !

Voici quelques mots importants :

- aggro : Agressivité (L'aggro, c'est le copain du gardien)
- Add : Invocation (3 vagues d'adds, plus 2 adds, et pour finir on a encore 1 gros add)
- AH/HV : Auction House, Hôtel des Ventes (Le livre du Chat est actuellement à 9po à l'hv)
- buff : Bonus (Le capitaine est un excellent buffeur)
- cc : Crowd Control, contrôle des foules (Le contrôle des foules, c'est le taff du Maître du savoir !)
- CD : Cool Down, temps de recharge (A quand un CD de 10 secondes sur ma compétence Appel du devoir ?)
- conj : Conjonction, Manoeuvre de Communauté (bleu blanc rouge !!!!!)
- Champignon : Champion (C'est bon les champignons, mais certains sont vénéneux)
- Chassou : Chasseur (Kashou est une Chassou)
- Craft/Crafteur : Artisanat/Artisan (Nous sommes les Crafteurs du Chaos sur EQ2, vous avez compris ?)
- debuff: Bonus (Le cambrioleur est un excellent debuffeur)
- distract : Distraire (Distraire étant une compétence de Cambrioleur)
- dps : Dommages par seconde (Mon arme fait 31.4 dps !)
- focus : Cibler (Le ménestrel est focus, il faut l'aider !)
- GB : Gros Bill (Non, c'est trop dur : Wikipédia)
- Kévin : Définition sur Wikipédia et Désencyclopédia (WoW est rempli de Kévins)
- interrupt : Interrompre (Les champions sont de bons interrupteurs avec la compétence Assomoir)
- mezz : endormir (Mezz tant une compétence de Maître du Savoir)
- nerf : Modification négative (Le livre XII nerfe Coeur de Gardien, son CD passe de 5min à 15 ..)
- oom : Out of Mana / Plus de Puissance (Méné oom vite vite le mds !!!!!!! ..)
- pull : Attirer l'attention (puller un monstre, le puller au mezz)
- raid : Groupe de Groupes (Sur LOTRO, un Raid est composé au maximum de 4 groupes de 6 membres chacun)
- root : enraciner (l'enracinement étant une compétence de Maître du savoir)
- safe : Zone sûre (Le point de rez est généralement safe)
- slot : Emplacement (grumpf, pas un seul slot de libre dans mon sac! :()
- stun : étourdir (Les trolls par exemple sont immunisés au stun)
- weak : nul (les boss, il a des adds, mais ils sont weak ..)
- wipe : défaite de tous les participants (bon ben on rentre à la maison, on a wipe ..)

Parle à ma main !

J'espère ne pas en avoir oublié  :D
« Modifié: 29 janvier 2008, 16:23:35 par Melanwen »

Hors ligne Nekao

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 3943
  • King of flood
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #1 le: 13 décembre 2007, 12:13:55 »
Je rajouterais Kevin :) avec une bonne définition par ici



Hors ligne ♥♥♥ Gahia ♥♥♥

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4686
  • Gahia la Courge (pffff)
    • CdE
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #2 le: 13 décembre 2007, 12:15:51 »
Je ne voudrais pas lancer un grand débat à polémiques, mais pourquoi ne pas utiliser les termes en francais ?

 ;)
Le clan "G" (SJF - Sans Jeu Fixe)

Hors ligne Mel

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4281
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #3 le: 13 décembre 2007, 12:35:33 »
l'alphabet se franglise, les paroles aussi, et puis, il faut savoir que les premiers MMO n'étaient pas localisés, donc on a pris les mots anglais, et c'est resté chez les vieux joueurs..

Hors ligne Mel

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4281
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #4 le: 13 décembre 2007, 12:45:53 »
Nekao, a cause de toi j'ai encore regardé la vidéo de Clément le nolife ;D

A chaque fois que je la regarde, je retrouve le sourire mais grand  :D

Camear

  • Invité
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #5 le: 13 décembre 2007, 12:56:10 »
Comme l'a dit Mel les premiers mmo n'étaient pas traduits on a donc par habitude garder les expressions. Ensuite, les "mots" employés sont en général en 1 sillabe au contraire des mots français. Plus rapide a écrire... a moins que tu ne soit une réincarnation de mutant poulpesque a 9 bras   ;D

Hors ligne ♥♥♥ Gahia ♥♥♥

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4686
  • Gahia la Courge (pffff)
    • CdE
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #6 le: 13 décembre 2007, 13:53:56 »
Mauvaise raison à mon avis... surtout sur un serveur Rp francophone !

Na !  ;)
Le clan "G" (SJF - Sans Jeu Fixe)

Hors ligne Gortack

  • Admin adoré !!
  • Dieu Mineur
  • *****
  • Messages: 9562
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #7 le: 13 décembre 2007, 14:24:54 »
argggg, je viens de (re)voir le ... Je viens de me rendre compte que j'ai le meme clavier et la même souris argggggg !!!!

Je suis un Kevin  >:( >:(


Bon, je vous rassure, y'a que ça en commun  :D
« Modifié: 13 décembre 2007, 14:27:41 par Gortack »

Hors ligne Mel

  • Dieu Mineur
  • ******
  • Messages: 4281
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #8 le: 13 décembre 2007, 14:27:31 »
Tu écoute de la musique UNDERGRUND qui viens des hangars et des caves aussi ? ;D

Hors ligne Gortack

  • Admin adoré !!
  • Dieu Mineur
  • *****
  • Messages: 9562
Re : Le Sindarin, le Westron, le Khazdum, le Rohirique ..
« Réponse #9 le: 13 décembre 2007, 14:28:46 »
Non, pour ça que j'ai rajouté une modif ^^ ... A moins que JS Bach et Rossini soient classés dans cette catégorie, sont finalement assez underground aussi ^^

 


Calendrier

Mai 2025
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
1 2 3
4 [5] 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

No calendar events were found.

* Discord des Eveillés