J'utilise Camtasia Studio 5, et le moyen pour avoir le son, c'est d'ôter le mute sur les entrées "Line In" "Stereo Mix", ... L'une d'entre elles fait boucler la sortie avec le micro, et du coup ça enregistre.
Faut juste pas oubliser de le décocher après, sinon on se fait insulter dans LOTRO