A priori je dirais qu'on change de dimension uniquement quand on groupe, je n'ai pas vu de commande pour passer d'une dimension à l'autre comme on veut, mais je peux me tromper...
Pour la liste d'Amis c'est Shift+F ou bien tu cliques sur le bouton du menu en haut à gauche et tu as toutes les commandes disponibles. Effectivement, on peut se parler à travers les dimensions.
Concernant les quêtes, c'est un fait qu'elles ne sont pas toutes forcément très facile selon ce qu'on prends. En général je me base sur le "tag" du texte de quête (Normal, Très Difficile, etc.) et aussi sur le nombre de points de vie des monstres en face. Par contre j'ai du mal à saisir le code de couleur des noms des monstres

Enfin oui, ce serait bien de tester en groupe.
